盖茨可能已经不像以前那样是个工作狂，但很显然，他的全部注意力已被医学界的挑战（他的基金会正全力以赴）所吸引——尤其是努力研制治疗疟疾与艾滋病的新疫苗，以及通过接种疫苗根除脊髓灰质炎。看得出来，侃侃而谈疫苗研制的时候似乎就是他最开心的时刻，他说话时，双臂交叉于胸前，坐在凳子上前后轻颠，一副得意的样子。但他的话又常常被自己突然间的开怀大笑所中断。当他讲述那位首先发现疟疾是由蚊子传播的大英帝国驻印度的军官时，禁不住咯咯直笑：“你知道吗？老伙计罗斯少校(Sir Ronald Ross)驻在印度，正坐在屋外，基本上无所事事，但他是大英帝国军队的一分子，突然间他豁然开朗，嗨嗨！原来传播（疟疾）这玩意儿的元凶不是沼泽地的瘴气，而是蚊子叮咬所致。”
对科技的激情曾让微软所向披靡，如今它正被用来寻求医学突破。我问盖茨开发软件与研发疫苗两者是否有相似之处。“当然有�，”在啜了一口可乐后，他回答道。“相似之处就是全力支持绝顶聪明的人解决你所认为重要的问题。”他接着说，主要差别就在于需要不同的忍耐度。开发软件时，你知道它3、4年后是否还能适用……但我们现在做的很多事更多的要以5至10年的时间为考量，如今正在研制中的疟疾疫苗就是个例子。”
对于正在进行的研制艾滋病与疟疾疫苗的各个层面的研究工作，盖茨说得头头是道，意犹未尽，然而他未受过任何医学培训。在聊到最新的医学成果时，我问他是否会有力不从心的感觉。他向我投来一丝难以置信的眼神，并且说，“没有过，因为我拜读了各种相关材料，我也了解了想要了解的一切。此外，我专门还向该领域的专家请教，他们很透彻地作了讲解。所以我了解了很多免疫学的相关知识，这是个极其有趣的领域，”他神情得意地说，接着吃了一口三明治。
盖茨基金会的一个突出特点是它的援助重点已经走出了美国本土，尤其在非洲与印度。基金会有个专门针对美国教育改革的计划，但最多的援助资金是支持世界最贫穷地区的医疗和发展事业。盖茨一锤定音的决定用了堪比经商的效率。“每个人都想尽力发挥每块钱的作用来改善民生，相比那些基本状况好很多的地区，在贫穷国家做这些效果要好得多。”
但是，该如何回应那些坚称对外援助资金使用效率低，盖茨这么做实际上是让钱打水漂的说客？虽然盖茨说话语气温和，但回答得斩钉截铁。“要我说：如果那些批评者真是发自肺腑，那他们应该做的是：从心底里认同援助，然后再分门别类予以具体甄别……没有人会把钱送给扎伊尔的独裁者蒙博托(Mobutu in Zaire)，担心他肆意挥霍，但那是一种冷战思维。”另一方面，还有很多“对外援助成功的事例，它们确实发挥了无与伦比的作用”。他如数家珍一一列举：“绿色革命、大规模减少饥饿、防止饥荒……接种疫苗的显著成就……从每年有2000万儿童死亡降至约8百万，免疫疫苗居功至伟。”至于如何预估有些人的反对意见——说此举只会导致人口增长失控，从而加剧贫困，盖茨说研究表明婴儿死亡率越低、身体越健康的家庭越不想多要孩子。因此他的疫苗接种与脱贫计划事实上是在帮助防止人口失控，而不是起反作用。
盖茨作出的决定和援助的项目难免会有各种各样的政治考量。但与乔治•索罗斯(George Soros)不同的是，盖茨极力避免成为政治上有争议的人物。
但是，当我俩谈到中国惊人的发展速度与势头时，我只是依稀感觉他的政治立场，而当我暗示有些人可能视之为某种威胁时，盖茨顿时情绪激动：“如果你所关心的不是美国就是英国在这个世界上的相对国力，那么中国的崛起无疑是个巨大威胁，”他略带讥讽地笑着说。“就拿美国来说吧，1945年它的实力达到了顶峰。”从那以后，他又指出，其它欧洲和亚洲国家得以恢复，已变得更为繁荣。但盖茨又说，“即使我全盘否定中国的发展，我想我依然够不上是个合格的民族主义者。”相反，在谈到一个更加富裕的中国能给世界带来的诸多好处时，盖茨变得激动不已。“我觉得，中国科学家研制治疗癌症的新药是件好事。想想看，如果我的孩子得了癌症，我才不会在意标签上写的是不是 ‘中国制造’呢！而且，我们有望聘请到中国科学家来研制相关疫苗以及研发能源技术。”
但盖茨还对环境状况忧心忡忡，所以我问他中国的快速工业化是否会加剧环境灾难。他的本能反应同样是借助技术解决：在不付诸于战争的前提下，上上策是能找到能源生产的革新办法。”他十分看好太阳能与核能，并且嘲讽起那些抱怨中国能源需求快速增长的批评者——“我的意思是说，目前中国的人均实际能耗(energy per capita)才是世界的平均水平，批评者凭什么这样胡说八道！现在的气候问题是怎么造成的？美国人的人均能耗是世界平均值的4倍，英国人是2倍。但现在中国人才消耗了平均水平。”
他又是义愤填膺又是好笑地摇着头，平生第一次，我认为自己看到了一个口若悬河、滔滔不绝的比尔•盖茨，一个精力旺盛、挑衅十足、幽默与睿智集一身的比尔•盖茨。但是，正当他准备接着刚才的话题继续说时，服务员端来了咖啡——盖茨刚才就没要，是我点的浓咖啡（espresso，毕竟这是在西雅图）。服务员离开后，盖茨又回到中美关系这个敏感的话题，但这时他的话速明显慢多了，说话也更谨慎了。
喝完浓咖啡后，我要求买单。取出信用卡时，盖茨看着我，显得有点逗。“你真想买单？”他说。“我带钱了。”
对此我并不怀疑。但按规矩应该由《金融时报》买单。这一次我们就不劳驾比尔•盖茨破费了，毕竟愿意接受他破费的大有人在。
（吉迪恩•拉赫曼是《金融时报》负责国际事务的首席专栏作家。）
访谈地点：华盛顿州西雅图市科克兰德伍德马克酒店(Woodmark Hotel)内的沙滩咖啡屋。
蟹糕：10美元
一杯杂脍（Cup chowder，一种用鲜鱼与咸肉、洋葱等煨成的食品）：10美元
健怡可乐：10美元
冰水
两份传统做法的夹干酪和碎牛肉的三明治：28美元
浓咖啡：3.25美元
总计：61.25美元
比尔・盖茨：从程序员到慈善家
作者：亚历山德拉•科格伦(Alexandra Coghlan）
1955年，威廉•亨利•盖茨三世(William Henry Gates III)出于华盛顿州西雅图市。他的母亲是位教师，父亲是律师。在家里三个孩子中他排行老二，有一个姐姐和妹妹。
1968年，就读于私立湖滨中学(Lakeside School)。他的编程才能让他赢得了为学校编排课表的美差；在后来与人合著的《《拥抱未来》(The Road Ahead)一书中，盖茨坦承他曾修过改程序密码，以便他能到女孩最多的课堂听课。
1973年，在SAT（美国大学入学标准化考试，相当于中国的“高考”）考试中取得1590分（满分是1600分）的高分，并被哈佛大学录取。
1975年，盖茨与儿时伙伴保罗•阿伦(Paul Allen)合开了一家公司，并向MITS公司（世界首台个人电脑生产商）兜售他俩共同编的程序设计语言(programming language)，并给公司取名“微型软件” (Micro-Soft)。MITS公司以3000美元（版税另计）的价格买下了他们编的程序。“微小软件”改名为“微软”( Microsoft)，销售额突破了百万美元。同年，盖茨从哈佛退学。
1980年，与IBM高管商谈转让所开发软件的相关合同，用于新推出的IBM个人电脑(personal computer)上。
1983年，盖茨为微软书写了正式的、也是最后的代码行(line of code for)，用于TRS-80 Model 100型笔记本电脑。
1986年，微软成为上市公司，股票首发价为21美元。
1987年，《福布斯》杂志(Forbes magazine)把盖茨评为有史以来最年轻的自力更生型亿万富翁；这年他31岁，个人财富达12.5亿美元。同年，盖茨邂逅他未来的妻子梅琳达• 法兰奇(Melinda French)，当时她是微软的一位业务主管。
1994年，盖茨花费3080万美元巨资购入达芬奇(Leonardo da Vinci)的手稿Codex Leicester，同年设立威廉•H•盖茨基金会(William H Gates Foundation)。
1995年，荣登《福布斯》富豪榜首富，并连续蝉联13年。
1995年，出版首部专著《拥抱未来》，在《纽约时报》(New York Times)畅销书排行榜上连续7周位列榜首。
1996年，盖茨与家人搬入耗资5400万美元、可直接眺望华盛顿湖的量身定制的豪宅。
1998年，出访比利时，被社会活动分子诺埃尔•戈丁(Noel Godin)用奶油馅饼击中脸部，戈丁说自己的行为是对“反对等级权力”的抗争。
1999年，盖茨的个人财富超过1000亿美元。威廉•H•盖茨基金会正式改名为比尔和梅琳达•盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)，并把主要精力放在国际卫生项目。
2000年，从微软首席执行官位置上退休。
2004年，欧盟委员会指控微软存在反竞争行为，并开出了6.27亿美元的罚单。
2005年，英国册封盖茨荣誉爵士(honorary knighthood)称号，以表彰其对英国所作的贡献。昆虫学家把原产于哥斯达黎加(Costa Rica)一种名叫“Eristalis gatesi”的花以他的名字命名。
2006年，宣布逐步退出微软的决定，专注于慈善事业。沃伦•巴菲特(Warren Buffett)宣布将在未来30年里捐出价值310亿美元的股票。
2007年，盖茨“最终”从哈佛毕业；哈佛授予其荣誉学位。
2008年，全世界使用微软Windows操作系统的电脑预计达到10亿台。盖茨不再介入微软日常事务管理，但仍保留非执行董事会主席一职。在作出一系列捐赠后，个人财富估计为580亿美元，并从《福布斯》富豪榜上跌至第三位。
2009年，盖茨重登《福布斯》财富榜首富。
2010年，卡洛斯•斯利姆•埃卢(Carlos Slim Helú)登上《福布斯》财富榜首富位置，盖茨屈居次席。比尔和梅琳达•盖茨基金会各种捐赠额总计已超过220亿美元。
http://www.ftchinese.com/story/001035518
1955 William Henry Gates III born in Seattle, Washington. His mother is a schoolteacher, his father a lawyer. The middle of three children, he has an older and young sister.
1968 Enrols at the private Lakeside School. His programming abilities earn him the task of preparing class schedules; Gates later admits in co-authored book The Road Ahead to modifying the code to put himself in classes with the most female students.
1973 Scores 1590 out of 1600 on his SATs, America’s standardised test for college admission. Accepted by Harvard University.
1975 Gates goes into partnership with childhood friend Paul Allen. They pitch a programming language to MITS, makers of the first personal computer, and christen their partnership “Micro-Soft”. MITS buy the programming for $3,000 plus royalties. Micro-Soft becomes Microsoft, and sales exceed $1m. Gates drops out of Harvard.
1980 Meets with IBM executives to pitch for the software contract for its new personal computer, the PC.
1983 Gates writes his last official line of code for Microsoft, for the TRS-80 Model 100 portable computer.
1986 Microsoft becomes a public company with an initial share price of $21.
1987 Forbes magazine names Gates the youngest ever self-made billionaire; he is 31 with a fortune of $1.25bn. Gates meets future wife Melinda French, a Microsoft executive.
1994 Gates buys a copy of the Codex Leicester – a collection of writings by Leonardo da Vinci – for $30.8m and founds the William H Gates Foundation.
1995 Tops Forbes’s rich list for the first of 13 consecutive years.
1995 His first book, The Road Ahead, spends seven weeks at the top of the New York Times bestseller list.
1996 Gates and his family move into a purpose-built, $54m home overlooking Lake Washington.
1998 While visiting Belgium, Gates is hit in the face with a cream pie by social activist Noel Godin, who describes his action as a rebellion “against hierarchical powers”.
1999 Gates’s personal worth is estimated to exceed $100bn. The William H Gates Foundation, renamed the Bill & Melinda Gates Foundation, is devoted primarily to international health projects.
2000 Steps down as chief executive of Microsoft.
2004 The European Commission fines Microsoft $627m for anticompetitive practices.
2005 Awarded an honorary knighthood for his contribution to the UK. Entomologists name a Costa Rican flower fly, “Eristalis gatesi”, after him.
2006 Announces decision to phase out involvement with Microsoft, focusing instead on the work of his charity. Warren Buffett donates shares worth $31bn, to be released over a generation.
2007 Gates finally “graduates”; Harvard awards him honorary degree.
2008 Number of computers running Windows worldwide estimated at 1bn. Gates ceases day-to-day involvement with Microsoft, but retains a position as non-executive chairman. Valued at $58bn after his charitable giving, Gates drops to third on Forbes’ rich list.
2009 Gates tops Forbes’ rich list.
2010 Carlos Slim Helú tops the list, pushing Gates into second place. Total charitable donations from the Bill & Melinda Gates foundation exceed $22bn.
没有评论:
发表评论