Associated Press
Lain Canning（中）与Emile Sherman（左）和Gareth Unwin（右）一起凭《国王的演讲》(The King's Speech)获得奥斯卡最佳影片奖。
在
美国当地时间周日晚举行的第83届奥斯卡颁奖典礼上,《国王的演讲》(The King's Speech)尽显王者之风。该片获得包括最佳影片奖和最佳男主角奖在内的四个奖项。这部由汤姆•霍珀(Tom Hooper)执导的英国历史剧由科林•费斯(Colin Firth)饰演国王乔治六世(King George VI)，并由杰弗瑞•拉什(Geoffrey Rush)饰演国王的非常规言语理疗师莱昂内尔•洛格(Lionel Logue)。在周日颁奖典礼前夕，《国王的演讲》以12项提名引领众片之先。
这次颁奖典礼少有冷门爆出，热门角逐者几乎揽尽全部大奖，其中包括最佳男主角、最佳女主角、最佳导演和最佳影片。
Associated Press
娜塔莉•波特曼(Natalie Portman)因担纲《黑天鹅》(Black Swan)获得奥斯卡最佳女主角奖。
《盗梦空间》(Inception)获得四个奖项，和《国王的演讲》持平，不过它所赢得的都是技术门类的奖项。《国王的演讲》另两个奖项分别是最佳原创剧本奖和最佳导演奖。以10项提名位居提名数量第二的《大地惊雷》(True Grit)空手而归。
娜塔利•波特曼凭借她在达伦•阿罗诺夫斯基导演的《黑天鹅》中作为一个完美主义芭蕾舞演员的表演获得最佳女主角奖。目前身怀六甲的波特曼在获奖演说中泪流满面，并把阿罗诺夫斯基称为“无畏的领袖、有远见卓识的人”。
Reuters
科林•费斯(Colin Firth)凭藉《国王的演讲》(The King's Speech)获得奥斯卡最佳男主角奖。
美国电影艺术与科学院让两位迷人的年轻演员詹姆斯•费兰科(James Franco)和安妮•海瑟威(Anne Hathaway)来主持颁奖典礼。最佳影片奖提名连续第二年从原来的五部扩大至10部，其中包括2010年的两部热门影片《玩具总动员3》(Toy Story 3)和《盗梦空间》(Inception)，这是为了吸引喜欢不同电影类型的影迷。
影片《斗士》（The Fighter）捧回了最佳男女配角两个奖项。女演员梅丽莎•里奥（Melissa Leo）获得最佳女配角奖。
男演员克里斯蒂安•贝尔（Christian Bale）因在影片《斗士》中出演一位不可靠的教练而获得最佳男配角奖。
在奖项争夺上，几部大片角逐激烈。影片《盗梦空间》（Inception）荣获四项大奖：最佳音效剪辑、最佳音响效果奖、最佳摄影奖以及最佳视觉效果奖。影片《社交网络》（The Social Network）则将最佳改编剧本、最佳配乐和最佳剪辑三项大奖搬回了家。影片《爱丽丝漫游仙境》（Alice in Wonderland）和《玩具总动员3》（Toy Story 3）分获两项大奖，前者获得了最佳艺术指导和最佳服装设计两项大奖。《玩具总动员3》的导演李•昂克里奇（Lee Unkrich）接过了最佳动画长片奖。兰迪•纽曼（Randy Newman）为该片创作的歌曲We Belong Together获得了最佳原创歌曲奖。
《社交网络》的编剧索尔金（Aaron Sorkin）获得了最佳改编剧本奖。
《国王的演讲》的编剧赛德勒（David Seidler）荣获最佳原创剧本奖。
弗格森执导的有关2008年金融危机起源的影片《监守自盗》（Inside Job）获最佳纪录长片奖。
Ethan Smith / Michelle Kung
（更新完成）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
'The King's Speech' reigned supreme at the 83rd Annual Academy Awards Sunday night, winning four Oscars, including best picture and best actor.
Directed by Tom Hooper, the British historical drama stars actor Colin Firth as King George VI and Geoffrey Rush as his unconventional speech therapist Lionel Logue. Heading into Sunday's ceremony, 'King's Speech' led the competition with 12 nominations.
The ceremony featured few surprise wins, with front runners taking nearly all the major prize categories, including lead actor and actress, director and best picture.
'Inception' matched the four awards taken by 'The King's Speech,' though its wins were all in technical categories, unlike 'The King's Speech,' whose two other wins were for original screenplay and directing. 'True Grit,' which came into the awards with the second-largest number of nominations, 10, was shut out entirely.
Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky's 'Black Swan.' Ms. Portman, now pregnant, cried during her acceptance speech and called Mr. Aronofsky 'a fearless leader, a visionary.'
The telecast was positioned to determine not only if predictions held that 'The King's Speech' would be named best picture, but also if the show's producers and backers could successfully court a new generation of viewers.
The Academy enlisted a pair of attractive young actors, James Franco and Anne Hathaway, to host the ceremony. The field of best-picture nominees, expanded to 10 from five for the second year in a row, included two of 2010's biggest hits: 'Toy Story 3' and 'Inception,' potentially drawing fans of numerous film genres.
The drama 'The Fighter' took home prizes for supporting actor and actress. Melissa Leo won the best supporting actress award.
Christian Bale won the prize for playing an unreliable trainer in 'The Fighter.'
The awards race among major features was led by 'Inception,' thanks to the prizes for cinematography and visual effects, and two sound-related wins'The Social Network' had three awards, while 'Alice in Wonderland' and 'Toy Story 3' had two awards apiece. 'Toy Story 3' director Lee Unkrich accepted the animated-feature Oscar. Randy Newman also took the best original song award for 'We Belong Together,' written for the movie.
Randy Newman also took the best original song award for 'We Belong Together,' written for the movie.
Best original screenplay went to 'The King's Speech,' written by David Seidler.
The winner for best documentary feature was 'Inside Job,' Charles Ferguson's film about origins of the 2008 financial crisis.
Ethan Smith / Michelle Kung
Directed by Tom Hooper, the British historical drama stars actor Colin Firth as King George VI and Geoffrey Rush as his unconventional speech therapist Lionel Logue. Heading into Sunday's ceremony, 'King's Speech' led the competition with 12 nominations.
The ceremony featured few surprise wins, with front runners taking nearly all the major prize categories, including lead actor and actress, director and best picture.
'Inception' matched the four awards taken by 'The King's Speech,' though its wins were all in technical categories, unlike 'The King's Speech,' whose two other wins were for original screenplay and directing. 'True Grit,' which came into the awards with the second-largest number of nominations, 10, was shut out entirely.
Natalie Portman took the best-actress award for her performance as a perfectionist ballerina in Darren Aronofsky's 'Black Swan.' Ms. Portman, now pregnant, cried during her acceptance speech and called Mr. Aronofsky 'a fearless leader, a visionary.'
The telecast was positioned to determine not only if predictions held that 'The King's Speech' would be named best picture, but also if the show's producers and backers could successfully court a new generation of viewers.
The Academy enlisted a pair of attractive young actors, James Franco and Anne Hathaway, to host the ceremony. The field of best-picture nominees, expanded to 10 from five for the second year in a row, included two of 2010's biggest hits: 'Toy Story 3' and 'Inception,' potentially drawing fans of numerous film genres.
The drama 'The Fighter' took home prizes for supporting actor and actress. Melissa Leo won the best supporting actress award.
Christian Bale won the prize for playing an unreliable trainer in 'The Fighter.'
The awards race among major features was led by 'Inception,' thanks to the prizes for cinematography and visual effects, and two sound-related wins'The Social Network' had three awards, while 'Alice in Wonderland' and 'Toy Story 3' had two awards apiece. 'Toy Story 3' director Lee Unkrich accepted the animated-feature Oscar. Randy Newman also took the best original song award for 'We Belong Together,' written for the movie.
Randy Newman also took the best original song award for 'We Belong Together,' written for the movie.
Best original screenplay went to 'The King's Speech,' written by David Seidler.
The winner for best documentary feature was 'Inside Job,' Charles Ferguson's film about origins of the 2008 financial crisis.
Ethan Smith / Michelle Kung
没有评论:
发表评论